Tereciye tere ne demek? “Adamın terini satamazsın” sözünün anlamı şudur: Sizden daha fazla bilgi ve deneyime sahip olan insanlara bir sorun hakkında akıl verip yol göstermeye çalıştığımızda kendimizi aptal durumuna düşürürüz. Tereciye tere satılır mı? Ter tüccarına ter satılmaması gerektiği de söylenir… Bu, işin uzmanına nasıl çalışılacağını öğretmemek anlamına gelen bir sözdür… Tereciye tere satılmaz deyim mi atasözü mü? Atasözü [1] Bir işin ustasına nasıl yapılacağını öğretemezsiniz. Tereciye tere satmak nereden gelir? “Newcastle’a kömür taşımak”, tam anlamıyla Türkçe’ye “Newcastle’a baykuş taşımak” olarak çevrilebilen bir Alman atasözüdür ve “terayı bir tere tüccarına satmak” anlamına gelir. Faydasız, zaman alıcı faaliyetlerde bulunmak anlamına…
Yorum Bırak